Примеры употребления "russian" в английском с переводом "русская"

<>
Russian novels and gangster movies. Русские романы и гангстерские фильмы.
The Death of Russian Womanhood Смерть понятия «русская женщина»
This is the Russian argument." Таковы аргументы русских».
A classic Russian folk tale. Классическая русская сказка.
Is Trump a Russian Stooge? Является ли Трамп русской марионеткой?
How About Russian DNC Hacking? А как насчет русской хакерской атаки против Национального комитета Демократической партии?
Russian Pentecostal Congregation in Pärnu; Русская община пятидесятников в Пярну;
Renny Harlin’s Russian Baddies Липовые русские злодеи Ренни Харлина
Danish modern and Russian gymnasts? Датский модерн и Русские гимнастки?
Inevitably, real Russian winter arrived. Неизбежно пришла настоящая русская зима.
The Russian babushka, 2011-style Русская бабушка, стиль 2011 года
The birth of Russian exceptionalism Зарождение русской исключительности
Russian literature is not forgotten. Русская литература не забыта.
~ You have Russian connections, Miss Bunting? У вас нет русских корней, Мисс Бантинг?
Playing Russian roulette with the ruble Русская рулетка с рублём
Kyiv is mother of Russian cities. Киев — мать городов русских.
Your ex and his Russian wife. Твой бывший и его русская жена.
Apparently, she's a Russian dominatrix. Похоже, какая-то русская доминатрикс.
Playing Russian Roulette with Climate Change Изменение климата: игра в русскую рулетку
Russian culture is multifaceted and diverse. Но русская культура многогранна и многообразна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!