Примеры употребления "russian" в английском с переводом "российский"

<>
показать все
And yet Russian submarines remain. А российские подводные лодки остались.
Europe certainly needs Russian gas. Конечно, Европе нужен российский газ.
Russian Demography and Useful Idiocy Российская демография и полезные идиоты
Available instruments: Russian bonds (MOEX) Доступные инструменты: Российские облигации (ММВБ)
Nothing prevented a Russian invasion. Ничто тогда не предотвратило российское вторжение.
Tripoli and the Russian Rift Триполи и российский раскол
The Russian Navy Is Back Возвращение российских ВМС
And what of Russian leaders? А как насчет российских лидеров?
Will this Russian strategy work? Сработает ли эта российская стратегия?
The Upside of Russian Interference Положительная сторона российского вмешательства
Is The Russian Federation Imploding? Рушится ли Российская Федерация?
The Resurgence of Russian Ambitions Возрождение российских амбиций
The danger of Russian disinformation Опасность российской дезинформации
Mr. Evgeny Varganov (Russian Federation) г-н Евгений Варганов (Российская Федерация).
• Direct access to Russian Exchanges; Прямой доступ на Российские фондовые биржи;
Alternative projections of Russian growth Альтернативные прогнозы по российскому росту
From: Russian Strategic Planning Cell От кого: Российская ячейка стратегического планирования
The first is Russian politics. Первая – российские методы ведения политики.
The Russian government funds you? — Вас финансирует российское правительство?
The Sources of Russian Conduct Источники российского поведения
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ