Примеры употребления "reset" в английском с переводом на русский

<>
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
Finding the Reset Button in London Как найти в Лондоне кнопку перезагрузки
A Reset in the Caucasus Восстановление отношений на Кавказе
Charts reset at midnight local time Графики сбрасываются в полночь по местному времени
Solution 2: Reset your system Решение 2. Перезагрузите систему
Finally, you may need to reset or re-install OneDrive. В конечном итоге может потребоваться перезапуск или повторная установка OneDrive.
To reset your browser settings: Чтобы сбросить параметры браузера, выполните следующее.
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
A “Reset” Button for Europe’s Backyard Кнопка «перезагрузки» для европейского подворья
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens
Settings that might automatically get reset: Настройки, которые могут сбрасываться автоматически:
Computer, reset simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Go to Fix OneDrive sync problems and select Reset OneDrive or Reinstall OneDrive for whichever version of OneDrive you are using. Откройте статью Решение проблем с синхронизацией OneDrive и перейдите в раздел Выполните сброс OneDrive или Повторная установка OneDrive для используемой версии OneDrive.
Chrome reset my browser settings Браузер сам сбрасывает мои настройки
Reset your account's password Сброс пароля аккаунта
Don't Stop The 'Reset': Ratify START Не надо срывать перезагрузку: ратифицируйте СНВ
Reset Windows 10 devices to their factory settings Восстановление заводских настроек для устройств с Windows 10
What time do the charts get reset? Когда сбрасываются графики?
Computer, reset Borg simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!