Примеры употребления "повторная установка" в русском с переводом на английский

<>
показать все
В конечном итоге может потребоваться перезапуск или повторная установка OneDrive. Finally, you may need to reset or re-install OneDrive.
Откройте статью Решение проблем с синхронизацией OneDrive и перейдите в раздел Выполните сброс OneDrive или Повторная установка OneDrive для используемой версии OneDrive. Go to Fix OneDrive sync problems and select Reset OneDrive or Reinstall OneDrive for whichever version of OneDrive you are using.
Удаление и повторная установка Office Remove and reinstall Office
4. Удаление и повторная установка Office 4 - Uninstall and reinstall Office
Скачивание, установка и повторная установка Office Download and install or reinstall Office 365 or Office 2016 on a PC or Mac
Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox" Reinstall the Xbox Insider Hub
Скачивание и установка или повторная установка Office 2013 на ПК Download and install or reinstall Office 2013 on a PC
См. статью Установка или повторная установка Office с помощью программы использования ПО на домашних компьютерах. For help, see Install or reinstall Office through Microsoft HUP.
Примечание. Удаление и повторная установка игры не приведет к удалению сохраненных игр из вашей учетной записи. Note: Deleting and reinstalling the game will not remove your saved game data from your account.
Инструкции по установке см. в статье Установка или повторная установка Office с помощью программы Microsoft HUP. Find installation help at Install Office through HUP.
Примечание: Повторная установка набора Office, приобретенного в рамках программы использования ПО на домашних компьютерах, выполняется по-другому. Note: You need a product key to reinstall Office through Microsoft HUP.
Чтобы установить 32- или 64-разрядную версию Office 2016, выполните действия из статьи Скачивание, установка и повторная установка Office. To install either the 32 or 64-bit version of Office 2016, follow the steps in Install Office 365 or 2016 on a PC.
Подробные инструкции см. в статье Скачивание и установка или повторная установка Office 365 на компьютере с Windows или Mac OS. For detailed steps, see Download and install or reinstall Office 365 on PC or Mac.
Инструкции см. в статье Скачивание, установка и повторная установка Office 365 или Office 2016 на компьютере с Windows или Mac OS. For help with installing Office, see Install Office on your PC or Mac.
Инструкции по повторной установке Office 2013 см. в статье Скачивание и установка или повторная установка Office 2013 на компьютере с Windows. To reinstall Office 2013, see Download and install or reinstall Office 2013 on a PC.
Если вам необходимо установить и активировать Microsoft Office, см. статью Скачивание и установка или повторная установка Office на ПК или компьютере Mac. If you need to install and activate Microsoft Office, see Download and install or reinstall Office on your PC or Mac.
Чтобы настроить Office 365, см. статью Скачивание, установка и повторная установка Office 365 или Office 2016 на компьютере с Windows или Mac OS. To set up Office 365, go to Download and install or reinstall Office 365 or Office 2016 on a PC or Mac.
Для переустановки Office 365 или Office 2016 воспользуйтесь инструкциями из статьи Скачивание и установка или повторная установка Office на компьютере с Windows или Mac OS. To reinstall Office 365 or Office 2016, follow the steps in Download and install or reinstall Office on your PC or Mac.
Совет: Инструкции по установке Office см. в статье Скачивание и установка или повторная установка Office 365 или Office 2016 на компьютере с Windows или Mac OS. Tip: If you're looking for how to install Office, see Download and install or reinstall Office 365 or Office 2016 on your PC or Mac.
Если вам по-прежнему не удается установить Office, следуя инструкциям в статье Скачивание и установка или повторная установка Office 365 или Office 2016, попробуйте использовать автономный установщик. If you're still unable to install Office following the steps in Download and install or reinstall Office 365 or Office 2016 try using the offline installer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ