Примеры употребления "provide" в английском с переводом "предоставлять"

<>
показать все
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
Provide, improve and develop Services. Предоставление, оптимизация и развитие Сервисов.
We provide comfortable trading conditions. Предоставляем комфортные торговые условия.
We provide everything for free Мы предоставляем все бесплатно!
Provide information about your organization. Предоставьте информацию о вашей организации.
... to provide default accounts here ... чтобы предоставить счета по умолчанию здесь
please provide the following information Предоставьте, пожалуйста, следующую информацию
The curia will provide the funds. А курия предоставит средства.
Provide creative content from status updates. Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса.
We provide a post-service warranty. Компания предоставляет гарантию после обслуживания.
Provide creative content from Timeline posts. Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике.
• To provide access to all history. • Предоставлять доступ ко всей истории.
Who will provide equipment for this? Кто предоставит для этого оборудование?
The donors provide post-conflict aid. Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта.
We do not provide investment advice. Мы не предоставляем инвестиционных консультаций.
(i) to provide services to you; (I) для предоставления Вам услуг;
Governments and philanthropists could provide seed grants. Правительства и филантропы, могли бы предоставить начальные гранты.
How do I provide localized Facebook strings? Как предоставить локализованные строки Facebook?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ