Примеры употребления "provide" в английском с переводом "приводиться"
Переводы:
все38472
предоставлять9138
обеспечивать6589
представлять5379
предусматривать3448
дать1866
поддерживать939
содержать861
предусматриваться801
давать737
приводиться488
предоставляться469
привести313
обеспечиваться242
приводить91
даваться87
привозить2
другие переводы7022
The following topics provide information about document management.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении документами.
The following topics provide information about configuring project groups.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке групп проектов.
The following topics provide information about maintaining project invoices.
В следующих разделах приводятся сведения о работе с накладными по проекту.
The following topics provide information about setting up estimates:
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок:
The following topics provide information about project contract funding.
В следующих разделах приводятся сведения о финансировании контракта по проекту.
The following topics provide information about configuring budget control:
В следующих разделах приводятся сведения о настройке бюджетного контроля.
The following topics provide information about maintaining purchase orders.
В следующих разделах приводятся сведения о ведении заказов на покупку.
The topics in this section provide information about quotations.
В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях.
The following topics provide information about maintaining vendor information.
В следующих разделах приводятся сведения о работе с информацией по поставщику.
The following topics provide information about the quotation workflow:
В следующих разделах приводятся сведения о бизнес-правиле предложения.
The following topics provide information about configuring vendor payments.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке платежей поставщикам.
The following topics provide information about fixed asset transaction types:
В следующих разделах приводятся сведения о типах проводок с основными средствами:
The following topics provide information about depreciation methods and conventions:
В следующих разделах приводятся сведения о методах амортизации и соглашениях по амортизации:
The following topics provide information about managing open vendor transactions.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении открытыми проводками по поставщику.
The following topics provide information about managing letters of guarantee.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении гарантийными письмами.
The following topics provide information about configuring vendor payment formats.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке форматов платежей поставщикам.
The following topics provide information about identifying and aggregating requirements.
В следующих разделах приводятся сведения о требованиях к идентификации и агрегации.
The following topics provide information about dimensions in cost accounting.
В следующих разделах приводятся сведения об аналитиках в учете затрат.
The following topics provide information about configuring Accounts payable journals.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке журналов по расчетам с клиентами.
The following topics provide information about setting up sales tax.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке налогов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама