Примеры употребления "point" в английском с переводом "смысл"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17871 точка2557 пункт2232 указывать1906 момент1869 вопрос1655 место580 направлять477 смысл326 балл292 суть172 очко146 указываться82 точечный50 пойнт45 указание35 поинт19 намерение17 заострять13 острие7 стойка6 румб6 наконечник4 фишка4 наставлять2 другие переводы5369

показать все

So, what's the point? И в чём смысл?

So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.

I didn't see the point. Не вижу в этом смысла.

I mean, what's the point? Я имею в виду - в чём смысл?

Of course, that was the point. Конечно, в этом и был смысл.

Even doctors are patients at some point. Даже доктора - пациенты, в каком-то смысле.

I just don't see the point. Я просто не вижу смысла.

But the point is that they know. Но смысл в том, чтобы они знали.

Unfortunately, Emile very soon saw the point. К сожалению, Эмиль очень скоро понял смысл сказанного.

Can you explain the point of that? Можешь объяснить смысл всего этого?

What's the point of all this? В чем заключается смысл этого всего?

I really don't see the point. Я действительно не вижу смысла.

Look, the point is, it vanquishes Vanquishers! Слушай, смысл в том, что она побеждает "Победителей"!

“That’s the point of doing it.” — В этом и заключается смысл моей работы».

Or more importantly, it is off the point. И, что важнее, не имеет смысла.

I can't see the point though, Baby. Только я не вижу смысла, Бэби.

But there's no point in denying it. Но отрицать это нет никакого смысла.

It's getting pretty serious at this point. В этом смысле все довольно серьезно.

There is no point in giving him advice. Нет смысла давать ему советы.

But it, in some sense, misses the point: Но такие устройства, в некотором смысле, теряют что-то важное:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ