Примеры употребления "point" в английском с переводом "балл"
Переводы:
все17871
точка2557
пункт2232
указывать1906
момент1869
вопрос1655
место580
направлять477
смысл326
балл292
суть172
очко146
указываться82
точечный50
пойнт45
указание35
поинт19
намерение17
заострять13
острие7
стойка6
румб6
наконечник4
фишка4
наставлять2
другие переводы5369
You can check the point balance on a customer’s loyalty card.
Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.
You can also print the point balance if a printout is required.
Можно также распечатать сальдо баллов, если требуется распечатка.
Enter the rewards point amount that the customer can earn for the earning activity.
Введите сумму баллов поощрения, которую может получить клиент, выполнив определенные действия.
But with a low base line, it would be relatively easy to point out accomplishments.
Но с такой низкой точки отсчета набирать баллы и добиваться достижений будет довольно просто.
You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.
Selected companies received one point for disclosing the nature, type and elements of related party transactions.
Включенные в выборку компании получали один балл за предание гласности информации о характере, типах и элементах сделок с аффилированными сторонами.
I busted my ass in high school and maintained a perfect 4.0 grade point average.
Я надрывалась, как проклятая, в школе, чтобы получить средние выпускные 4 балла.
You define the type of reward point, the currency for amount-based rewards, and expiration dates.
Можно определить тип балла поощрения, валюту для поощрений на основе суммы и даты окончания срока действия.
Click the Result FastTab, and select the Point statistics check box to activate the Result groups button.
Щелкните экспресс-вкладку Результат, затем установите флажок Набранные баллы, чтобы активировать кнопку Группы результатов.
In the Transaction date field, enter the date when you want the reward point adjustment to be posted.
В поле Дата проводки введите дату разноски корректировки баллов поощрения.
If each question is assigned two points, the maximum point total in each result group would be ten.
Если каждому вопроса назначено два балла, максимальная сумма баллов в каждой группе результатов будет равна десяти.
Point refunds for purchased discounts are not possible, nor are changes to the account number after purchasing a discount.
Возврат баллов за купленную скидку невозможен. Изменить номер счета для купленных скидок нельзя.
For example, a customer can purchase one dollar’s worth of products for every reward point that they spend.
Например, клиент может приобрести продукт на сумму один доллар за один балл поощрения.
You can then add the loyalty point balance either to the same loyalty card or to another loyalty card.
Затем можно добавить сальдо баллов по программе лояльности на ту же карточку постоянного клиента или на другую карточку постоянного клиента.
After Tuesday's short program, Plushenko, Lysacek and Takahashi had been separated by a mere 0.60 of a point.
Во вторник, по итогам короткой программы, Плющенко, Лайсачека и Такахаси разделяло всего 0,60 балла.
Redeem loyalty points as discounts for sales transactions, and refund loyalty points for return transactions at the point of sale.
Списание баллов по программе лояльности как скидок для проводок по продажам и возврат баллов по программе лояльности для проводок по возврату в POS.
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.
Некоторое время спустя я смог набрать 79 баллов, что немного ниже среднего.
It gives Russia a point and its lawyers some negotiating ammo in at least two more cases involving Naftogaz and Russia.
Это дает баллы России, а ее адвокаты уже обсуждают деньги, по крайней мере, в двух делах, связанных с Нафтогазом и Россией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама