Примеры употребления "point" в английском с переводом "очко"

<>
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
You got the first point. Ты заработал первое очко.
Let's kick some extra point. Давай заработаем ещё очко, парень.
Ooh, point goes to red team. О, ещё очко красной команде.
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
Evaluate questionnaire results based on point statistics. оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
If it's good, gets a point. Если все сделано хорошо, вы получаете очко.
And Gareth went, "Oh, everyone gets one point," И Гарет начал, "О, все получают по очку,"
That illegal punch will cost Barnes one point. Запрещённый удар рукой и штрафное очко Барнсу.
You say that phrase, Bruce gets a point. Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко.
Well, Lisa, we didn't score a single point. Что ж, Лиза, мы не набрали ни одного очка.
You score in our goal, it's still our point. Вы забили в свои ворота и очка засчитывается нам.
For a 20 - point bonus, here's your toss - up. Чтобы получить 20 очков, пройдем жеребьевку.
Yeah, the floppy-haired girl you date won a point. Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.
You only need one point to win the $5,000. Тебе нужно заработать только одно очко, чтобы выиграть $5000.
During that time, he failed to score a single point. За все это время, он не набрал в ней ни одного очка.
You didn't score one point that whole last quarter. Ты не забил не одного очка в последнем квартале.
The tank goes to whoever can earn a thousand point first. Тот, кто наберет тысячу очков, получит танк.
Scores a big point, taking out Crimson Bride to end the jam. В результате много очков и Багровая Невеста выбывает из битвы.
Well, you would get a point for figuring why the low sodium. Ну, вы заработали очко за то, что выяснили, почему у меня понижен натрий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!