Примеры употребления "point" в английском с переводом "вопрос"

<>
показать все
Opinions vary on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
Case in point - the Winchesters. Рассматриваемый вопрос - Винчестеры.
This illustrates a fundamental point: Это объясняет фундаментальный вопрос:
Opinions vary on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
That's not the point. Это не относится к вопросу.
Opinions are divided on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
Opinions are divided on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
I wish to touch on another point. Я хотел бы затронуть другой вопрос.
There is a broader point as well. И этот вопрос намного шире.
That's a fair point, I guess. Спорный вопрос, я так думаю.
Another important point for the meeting is: Еще одним важным вопросом является:
The question is, up to what point? Вопрос в том, как далеко должна простираться эта терпимость.
Quantitative easing is a case in point. Рассматриваемый вопрос ? меры количественного смягчения.
I asked her point blank about this. Я задал ей вопрос в лоб.
Five questions are useful at this point: Сейчас особо важны пять вопросов:
The point is that it is less visible. Вопрос в том, что она менее заметна.
The answer depends crucially on your starting point. Ответ на этот вопрос во многом зависит от исходной точки рассуждений.
Point I, amend the introductory sentence to read: Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
I stand very firm on that last point. Последний вопрос особенно принципиален.
The California experience is a case in point. Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ