Примеры употребления "point" в английском с переводом "точка"

<>
It's the ignition point. Это точка воспламенения.
One drop point for everyone. Одна точка выгрузки для всех.
She makes a valid point. Она высказывает обоснованную точку зрения.
Point of access is key. Точка доступа - это ключ.
Create an Intrastat service point. Создайте точку обслуживания Интрастат.
I dropped my Glow Point! Я уронил свою Светящую Точку!
Create a system restore point Создание точки восстановления системы
East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии
You mean the myofascial point? Ты имеешь ввиду миофасциальную точку?
So here is my point: Вот моя точка зрения:
Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.
Pakistan’s Polio Tipping Point Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
•The median pivot point (PP) •Средняя опорная точка (PP)
You mind getting to the point? Ты думаешь добраться до точки?
I'm at our rendezvous point. Я нахожусь в нашей точке встречи.
It's a pressure point, okay? Вот точка контроля кровяного давления, ясно?
We have reached a dangerous point. Мы дошли до опасной точки.
Meet you at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
But this view misses the point. Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
But the tipping point is indeterminate. Но точка кипения является неопределённой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!