Примеры употребления "paying" в английском с переводом "платить"

<>
This time I'm paying. В этот раз плачу я.
He's paying the bill. Он платит за счета.
Is he paying our bill? Он нам платит?
I'm paying the bills. Я плачу по счетам.
All paying guests are welcome. Все кто может платить - добро пожаловать.
And he was paying the bills. И он был платить по счетам.
I'm not paying that fine. Я не буду платить штраф.
Not without paying a storage fee. Не можете не платить за хранение.
Europe is paying a big price. Европа платит за это большую цену.
I am no longer paying alimony. Я больше не плачу алиментов.
Who's paying your bills, Martin? Кто платит по вашим счетам, Мартин?
We've been paying you cash. Мы платили тебе наличными.
I was paying her school fees. Я платила ее школьные взносы.
What exactly am I paying for? За что именно я плачу?
Will you be paying with cash? Будете платить наличными?
Are you paying the bills, honey? Ты платишь по счетам, сладкий?
He'll be the one paying cash. Он будет тем, кто платит наличными.
You're paying for, well, convenience here. Вы платите за, ну, за удобства здесь.
My parents are paying for my education. Мои родители платят за мое образование.
I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!