Примеры употребления "open ring" в английском с переводом на русский

Найти

But you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside. Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри - профессиональный боксовый ринг.

A new 16,35 km long section of the D8 Motorway (Pan-European corridor IV) and 2,5 km long the Prague City ring road were open in 2001. В 2001 году были открыты для движения новый участок автомагистрали D8 протяженностью 16,35 км (общеевропейский коридор IV) и участок кольцевой дороги вокруг Праги протяженностью 2,5 км.

The window is open. Окно открыто.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

Don't open the door. Не открывай дверь.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

Open the door for love. Открой дверь любви.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.

The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.

The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

Let's open the window. Давайте откроем окно.

I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.

The door must not be left open. Нельзя оставлять дверь открытой.

He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!