Примеры употребления "need" в английском

<>
показать все
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
We need to start now. Мы должны начать сейчас.
They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.
Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
We need to support that. Нам требуется обеспечение.
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
These conditions need to change. Эти условия следует изменить.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
Oh, do not need it! Ой, да мне без надобности!
No need to lay it on so thick. Не хотелось бы, чтоб он сильно переживал.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort. Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
the need for more funding. необходимости большего вложения средств.
I need to buy one. Я должен одну купить.
EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
I need a new bicycle. Мне нужен новый велосипед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ