Примеры употребления "need" в английском с переводом "нужно"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42947 необходимость7563 должен5954 потребность5749 нужно4704 нуждаться2670 быть нужным2365 требоваться1463 потребоваться1337 понадобиться833 следовать731 нужда703 надобность46 хотеться26 критическая ситуация6 другие переводы8797

показать все

Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.

We need to think big. Нужно мыслить масштабно.

This is what I need. Это то, что мне нужно.

Sutton is in greater need. Саттону это нужно больше.

We need more drawing pins. Нам нужно купить ещё кнопок.

I need not have worried. Мне не нужно было волноваться.

You need to remember it Его нужно запоминать.

We need more than that. Нам нужно больше.

So, do we need this? Нужно ли нам это?

We need a reality check. Нам нужно понять насколько это реально.

You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

You need to warm up? Тебе нужно размяться?

I need to change money. Мне нужно поменять деньги.

Now we need a topcoat. Теперь нам нужно пальто.

Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?

I need your expert opinion. Мне нужно твое мнение эксперта.

Emery, you need to leave. Эмери, тебе нужно уйти.

We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.

I need a razor blade. Мне нужно лезвие.

You need some roadwork done? Тебе нужно провернуть дорожные работы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ