Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "встречаться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29331 совещание6674 заседание5866 встреча3908 встречаться2611 выполнять1855 удовлетворять1793 встречать1505 соответствовать1011 конференция881 собрание787 познакомиться402 собираться348 соблюдение182 сталкиваться100 митинг65 знакомиться38 сходиться27 повстречать13 съезд12 пойти навстречу8 увидаться7 идти навстречу4 сходка1 встречное плавание1 слет1 соединение1 митинговый1 другие переводы1229

показать все

Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.

We're meeting on Sunday. Мы встречаемся в воскресенье.

Just arranged a meeting with Lynn. Я договорился встретиться с Линн.

I'm meeting Bill right now. Я встречаюсь с Биллом прямо сейчас.

Had meeting with "Phoenix" bank representatives. Встречался с представителем банка "Феникс".

I am meeting him next Friday. Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.

It's been nice meeting you. Было здорово с тобой встретиться.

I'm meeting with our realtor. Я встретился с нашим агентом по продаже недвижимости.

We're meeting with prospective birth mothers. Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями.

We're meeting them tonight in Tivoli. Мы сегодня встречаемся с ними в Тиволи.

I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.

I just arranged a meeting with Lynn. Я договорился встретиться с Линн.

I'm meeting him at his apartment. Я встречаюсь с ним в его номере.

And Stephen Symon, family archivist - meeting him. Да, и ещё Стивен Саймон, семейный архивист - встретьтесь с ним.

Well, thanks for meeting with me, Bucky. Спасибо, что согласился встретиться со мной, Баки.

Well, I love meeting Kat's friends. Я люблю встречаться с друзьями Кэт.

Can we start meeting in the mornings? Мы ведь можем встречаться по утрам?

We keep meeting in the wrong order. Мы встречаемся в неправильной последовательности.

It was so very nice meeting you, Director. Было очень приятно встретиться с вами, директор.

We're meeting with Cuesta in a minute. Мы встречаемся с Куэсто через минуту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ