Примеры употребления "mean" в английском с переводом "иметь ввиду"

<>
As a footman, you mean. Как лакей, ты имеешь ввиду.
You mean the tri pis? Ты имеешь ввиду Три Пи?
You mean your douchebag horns? Ты имеешь ввиду свои дурацкие рога?
I mean, they got jacuzzis. Я имею ввиду, у них есть джакузи.
What do you mean "help"? Что ты имеешь ввиду под "помогите"?
Oh, you mean my smoothie? Ты имеешь ввиду мой смуззи?
I mean a gold miner. Я имел ввиду, что она охотница за добычей.
Aw, what do you mean. Вот что ты имеешь ввиду.
What do you mean, bananas? Что ты имеешь ввиду, бананы?
I mean, go glam, girl! Я имею ввиду, больше гламурности, девочка!
You mean the myofascial point? Ты имеешь ввиду миофасциальную точку?
What do you mean, dead? Что ты имеешь ввиду под "мертв"?
What do you mean "well"? Что ты имеешь ввиду?
Why, what do you mean? Что ты имеешь ввиду?
What do you mean "crazy"? Что ты имеешь ввиду - сошла с ума?
W-what do you mean? Что ты имеешь ввиду?
Am I skint, you mean? Я на мели, ты это имеешь ввиду?
What do you mean, Jenny? Что ты имеешь ввиду, Дженни?
No, we mean gay porn. Нет, мы имели ввиду гей-порно.
About the meteor, i mean? Насчет метеора, я имею ввиду?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!