Примеры употребления "имею ввиду" в русском

<>
показать все
Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.
Я имею ввиду не домашка. I mean, not homework.
Я имею ввиду, генерал Стилтона. I mean General Stilton.
Я имею ввиду Эджхилл, дорогуша. I meant at Edgehill, darling.
Насчет метеора, я имею ввиду? About the meteor, i mean?
Я имею ввиду, упрекнуть ей. I mean, reprove it.
Я имею ввиду "ночную смерть". I mean deadly nightshade.
Я имею ввиду сенсорный массив. I mean with the sensor array.
Я имею ввиду, прекращай скромничать. I mean, like, stop playing coy.
Я имею ввиду не тупи. I mean, don't be stupid here.
Я имею ввиду - давай выпьем. I mean, drink up.
Имею ввиду, вы читали "Беспокойный Ум"? I mean, have you read "An Unquiet Mind"?
Я имею ввиду, больше гламурности, девочка! I mean, go glam, girl!
Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать. I mean you cannot make that stuff up.
Я имею ввиду, ты прелестный, но. I mean, you're charming enough, but.
Позвольте объяснить, что я имею ввиду. Let me explain what I mean.
Я имею ввиду, что это просто красиво. I mean that's just beautiful.
Вот пример того, что я имею ввиду. And here's an example of what I mean.
Я имею ввиду, у меня имеются симптомы. I mean, I've got the symptoms.
Я имею ввиду, что это просто замечательно. I mean, it's just wonderful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ