Примеры употребления "lie" в английском с переводом на русский

<>
I like to lie flat. Люблю лежать плашмя.
That's a total lie. Это сплошная ложь.
And to the northeast lie Armenia and Georgia. А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
I cannot tell a lie. Я не могу лгать.
Cops lie all the time. Полицейские врут все время.
And lie on the bed. И лечь на кровать.
And the ship lie at anchor. И корабль стоит на якоре.
So you told a lie. Так что ты солгал.
Can't just lie around in bed all day. Нельзя просто валяться в постели весь день.
We just need a place to lie low till the heat dies. Нам просто нужно место, что бы залечь пока страсти не утихнут.
But people lie every day. Но люди говорят неправду каждый день.
All they do is lie and make up stuff. Все, чем они занимались - это вранье и выдумывание всякой ерунды.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
You either stand, squat, or lie down. Вы или стоите, или лежите, или сидите на корточках.
Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.
The filament shall lie entirely within the limits shown. " Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".
Five-year-olds lie outright. Пятилетние бессовестно лгут.
So I lie a lot. Ну, я и вру напропалую.
Lie down on the floor! Лечь на пол!
Both political and economic factors lie behind this. За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!