Примеры употребления "lie" в английском с переводом "ложь"

<>
показать все
Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.
That's a total lie. Это сплошная ложь.
Lie detection states 99.9% truth. Детектор лжи показывает 99,9% правды.
The Big Lie and Foreign Policy Большая ложь и внешняя политика
That is a bald-faced lie. Это бесстыжая ложь.
We played along with the lie. Мы заигрались в ложь.
Okay, it's a white lie. Ладно, это ложь во спасение.
A white lie, an illegal download. Ложь во спасение, незаконное скачивание.
Everything you told me was a lie? Всё, что ты рассказывал, было ложью?
Plus, there's no lie this time. Плюс, в этот раз здесь нету лжи.
Anything he tells you is a lie. Все, что он сказал вам - ложь.
A lie is a betrayal of trust. Ложь - это предательство доверия.
I told them it was a lie. Я сказала, что это ложь.
The most egregious lie was about money. Самая наглая ложь касалась денег.
I mean, was that a lie, Cath? Так всё это ложь, Кэти?
What Fox News presented is a lie. То, что сообщил Fox News, - ложь.
Everything he told me was a lie. Все, что он сказал мне, было ложью.
What you say is an outright lie. -То, что вы говорите, это откровенная ложь.
Or was it a silly, inexpert, little lie? Или это была глупая, маленькая ложь?
Not telling me about her was a lie. То, что ты не говорил мне о ней, было ложью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ