Примеры употребления "информация" в русском

<>
показать все
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Эта информация также подчеркивает уровень нагрузки на сухопутные войска США и поднимает практические вопросы о том, как армия и морская пехота смогут удовлетворить запросы генерала Стэнли Маккристала, главнокомандующего войсками США и НАТО в Афганистане. It also underscores the growing strain on U.S. ground troops, raising practical questions about how the Army and Marine Corps would meet a request from Gen. Stanley A. McChrystal, the top U.S. and NATO commander in Afghanistan.
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
Эта информация также является общедоступной. This info is also public.
Это - наиболее неудачно представленная информация. This is the worst presented information.
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
3) Информация о загруженных данных: 3) Information about downloaded data:
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Информация о вкладах и счете Deposit and Account Information
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.
Ваша информация и реклама на Facebook Your Info and Facebook Ads
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ