Примеры употребления "информация" в русском с переводом на английский

<>
Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:
Эта информация также является общедоступной. This info is also public.
В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:
Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature
Требования ICANN и дополнительная информация ICANN requirements and information
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section
Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.
Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.
Дополнительная информация по кредитам InMail Additional information on InMail credits:
Нажмите вкладку Общие или Дополнительная информация. Click the General or More Info tab
Каким образом предоставляется эта информация? How is this information shared?
Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.
И это очень полезная информация. And that is very useful information.
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!