Примеры употребления "immoderate eating" в английском с переводом на русский

<>
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
In the meantime, the opposition, although strong and immoderate, is not yet secessionist. Тем временем, оппозиция, хоть и является сильной и несдержанной, однако она пока еще не стала сепаратистской.
I don't feel like eating. Мне не хочется есть.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
You'll soon get used to eating Japanese food. Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.
I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.
I am eating a cucumber. Я ем огурец.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
I am not eating. Я не ем.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
We're eating apples. Мы едим яблоки.
I don't feel like eating sushi. Мне не хочется есть суши.
Don't get an upset stomach by eating too much. Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.
The boy is eating bread. Мальчик ест хлеб.
My husband reads the newspaper while eating breakfast. Мой муж за завтраком читает газету.
Eating habits differ from country to country. Привычки питания различаются в разных странах.
Tom says that he's never tried eating dog food. Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.
Are you eating lunch? Ты обедаешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!