Примеры употребления "ем" в русском с переводом на английский

<>
Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.
Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.
Я ем и читаю одновременно. I eat and read at the same time.
Я ем омертвевшую кожу ног. I eat the dead skin off my feet.
Ем, сплю, использую долбаную утку. I ate, i slept, i used the damn bedpan.
Да, Макс, я ем крутоны. Yes, Max, I eat croutons.
Я с трудом ем пюре. I can barely eat applesauce.
Посмотри, мамочка, я ем крестцовую кость. Look, Mommy, I'm eating the sacrum.
"Упс, нагадил, там где ем" взгляд. Uh, the "whoops, i crap where i eat" look.
Я ем то, что предусмотрено диетой. I eat what the diet plan specifies.
Я не ем огрызки у яблок. I don't eat apple cores.
Я же ем здесь просроченную еду. I eat expired food in here.
Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.
И я ем рис вместе с подливкой. So, I eat rice next to gravy.
Познакомься, я её ем, её зовут Печенюшка. Oh, I'm eating her cookie.
Упаси Господь, я ем только постное мясо. I don't eat nothing but my Lean Cuisine.
Прикинь, я ем виноград в качестве перекуса. I mean, I'm eating grapes as a snack.
Я каждое утро на завтрак ем мёд. Every morning, I eat honey for breakfast.
Я ем хлопья из бокалов для вина. I eat cereal out of wine glasses.
Типпи не любит, когда я ем баранину. Tippy doesn't like me to eat lamb.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!