Примеры употребления "ешь" в русском с переводом на английский

<>
Огромные сокращения, ешь мое дерьмо! Swingeing cuts, eat my shit!
Ты всегда ешь, когда вламываешься? You always eat during break-ins?
Маззи, почему ты ешь часы? Muzzy, why do you eat clocks?
Ты не ешь металлическую стружку. You don't eat steel wool.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
Не чавкай, когда ешь суп. Don't make noise in eating soup.
Что ты ешь на завтрак? What do you eat for breakfast?
Вылезай и ешь свой корм. Come out and eat your kibble.
Просто сиди и ешь свой обед. Just sit down and eat your dinner.
Ешь свой суп, пока он горячий. Eat your soup while it is hot.
Не ешь ты никакого кошачьего корма. You're not eating cat food.
Ты ешь мясо или ты вегетарианец? Do you eat meat or are you a vegetarian?
Боу, ты ешь очень, очень быстро. Bow, you eat really, really fast.
Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка. Eat your pot-roast, mommy's girl.
Играй и ешь рамен в тишине. Play tennis by yourself and eat ramen by yourself.
Ешь все, у нас есть еще. Eat your fill, there, s plenty more.
Хэй, ты же ешь крутоны, да? Hey, you eat croutons, though, right?
Ты не ешь эту японская гадость. You don't eat that Japanese muck.
Ешь свой суп, пока он не остыл. Eat your soup while it is hot.
Серьёзно, Джерри, ты ешь пукание на обед? Seriously, Jerry, did you eat farts for lunch?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!