Примеры употребления "gun house" в английском

<>
My friend told me when he brought the gun to my house afterwards. Мой друг рассказал мне, когда он принёс пистолет в мой дом после убийства.
You fired a gun in my house, and now you're bringing me down here? Вы стреляли из пистолета в моем доме, а теперь притащили меня сюда?
You bring a gun to my house? Принёс в мой дом пушку?
Yes, we have a gun in the house. Да, в доме есть пистолет.
After the incident, I didn't trust myself with the gun in the house, so Val locked it up in her husband's safe until I was ready to have it back. После того случая, я не мог оставить пистолет в своем доме, Валери заперла его в сейфе своего мужа, до тех пор, пока я не поправлюсь и заберу его обратно.
We've got a gun in the house. У нас оружие в доме.
Why would you keep a gun in the house? Почему ты держал оружие в доме?
I didn't think you'd actually keep a loaded gun in the house! Я и не думал, что у ты можешь держать заряженное ружье в этом доме!
My dad is one of those "single girls should always keep a gun in the house" types. Мой отец из тех типов, которые считают, что одинокая девушка всегда должна иметь оружие.
Jackass, what are you doing with a water gun in the house? Болван, что ты делаешь с водяным пистолетом в доме?
Did he keep a gun in the house? Он хранил пистолет в доме?
I don't know, anything, I don't want a gun in the house. Я не знаю, я не хочу выходить из дома.
Well, for one, if you leave a gun in the house, it doesn't rip apart your throw pillows then leave a gift on your hall carpet. Ну, во-первых, если вы заведете дома пистолет, он не разорвет и не разбросает подушки, и не оставит подарок на ковре.
One gun in the house is enough, thank you. Одного пистолета в доме достаточно, благодарю.
We kept a gun in the house for protection. Мы хранили пистолет в доме для защиты.
I left the gun in your house this time. В этот раз я оставил пушку у тебя дома.
Why did you have a gun in your house? Почему ты хранишь дома оружие?
Now, you got a gun at your house, or did you already sell them all to finance your habit? Теперь, у тебя есть дома оружие, или ты уже все распродал, спустив деньги на свое увлечение?
We're not keeping a gun in this house. Мы не будем держать оружие в этом доме.
That prisoner brought a gun into my house. Этот заключенный пронес оружие в мой участок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ