Примеры употребления "film" в английском с переводом "снимать"

<>
And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?
We'll film a closing ceremony. Потом будем снимать финал шоу.
Made by your film director friend? Снято вашим другом - директором фильма?
We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
He's shooting a nature film there Он снимал там фильм о природе
For each project we do a film. Для каждого проекта мы снимаем фильм.
I would never film a sex tape. Я бы никогда такое не снял.
I really want to direct your film. Я действительно хочу снять твой фильм.
We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
How do you do a slasher film without violence? Как можно снять ужастик без насилия?
So, Peri, I hear scorsese is directing this film. Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.
Is it because Charles and Ray made this film? Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
20 years later, he wrote and directed this film. 20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм.
If I film you, I'll be in the frame. Если я снимаю вас, то попадаю в кадр.
A week after our film aired, the prosecutors finally acted. Спустя неделю после показа снятого нами фильма прокуратура, наконец, начала действовать.
They're planning to film it at the Community Centre. Они хотят снимать это в Общественном Центре.
I wanted to document on film the 2008 presidential elections. Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года.
Dino and Machine and Eddie made a snuff film, right? Дино, Машина и Эдди сняли фильм с реальным убийством, так?
Here Comes the World’s First International Drone Film Fest Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников
It's her hotel where they film the porn tapes. В ее отеле снимали то порно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!