Примеры употребления "feeling" в английском с переводом "чувствовать"

<>
My mother's feeling better. Моя мать чувствует себя лучше.
Are you feeling broody, Alice? Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис?
I was feeling a vibe. Я чувствую флюиды.
Yes, I'm feeling fine. Я чувствую себя прекрасно.
I'm feeling it here. Я чувствую это здесь.
Oh, I'm feeling faint. Ох, я чувствую слабость.
Starbuck's not feeling well. Старбак плохо себя чувствует.
Where are you feeling this? Где вы это чувствуете?
But you're feeling fit? Вы нормально себя чувствуете?
Here I am feeling lonely Здесь я чувствую себя одиноким
We're not feeling it. Мы не чувствуем это.
I'm feeling very faint. Я чувствую слабость.
I've been feeling fine. Я чувствую себя прекрасно.
Are you feeling hungry still? Вы все еще чувствуете голод?
doing good or feeling good? действовать хорошо или чувствовать хорошо?
Okay, feeling the awkward now. Та-ак, вот сейчас чувствую неловкость.
How you feeling, Miss Crampy? Как ты себя чувствуешь, Мисс Судорога?
I hope you are feeling well. Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь.
Detective Rollins, how are you feeling? Детектив Роллинс, как вы себя чувствуете?
Been feeling a bit lonely myself. В последнее время чувствую себя одиноким.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!