Примеры употребления "feeling" в английском с переводом "чувство"

<>
показать все
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
It's a special feeling. "Это особенное чувство."
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
This is not a feeling. Это - не чувство.
“It’s an incredible feeling. «Это невероятное чувство.
That feeling is stronger now. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
It's a true feeling. Это настоящее чувство.
Without any feeling or anything? Без всяких чувств и вообще?
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
It’s quite a strange feeling. Чувство довольно необычное.
I am familiar with feeling adrift. Я фамильярен в течении чувств.
It's a clammy, sick feeling. Такое липкое и мерзкое чувство.
It’s the feeling of rage. Это чувства возмущения и ярости.
She had a vague feeling of guilt. У неё было смутное чувство вины.
Do you have a feeling at all? Какие у Вас чувства на этот счет?
This is called Hooked on a Feeling: Это называется "помешанный на чувстве":
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
Happiness is just a feeling of euphoria. Счастье - это только чувство эйфории.
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked. —Что за чувство?—спросила продавщица.
“I crystallize a feeling, a need, into words. — Я облекаю в словесную форму свои чувства и потребности, концентрируюсь на словах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ