Примеры употребления "feel" в английском с переводом "чувствовать"

<>
показать все
Russians feel the same everywhere. Россияне чувствуют себя так везде.
I feel apart from everything. Я чувствую себя совершенно одиноким.
Do you feel stressed Jen? Ты чувствуешь стресс, Джен?
Can you feel the rage? Чувствуете как вас охватывает ярость?
Do we feel bloated, etc.? Чувствуем ли мы вздутие и т.д.
I feel headache about you. Чувствую из-за тебя разболелась голова.
Eat it, and feel privileged. Вкушайте его и чувствуйте себя счастливчиками.
Can you feel the mesentery? Ты чувствуешь брыжейку?
I feel much better today. Сегодня чувствую себя намного лучше.
I know how you feel. Я знаю, что ты чувствуешь.
Signora will feel at home. Синьора будет чувствовать себя как дома.
I feel like Chewbacca now. Я чувствую себя Чубакой.
How do you feel now? Как вы себя сейчас чувствуете?
And we feel ourselves differently. И чувствуем себя иначе.
Yes, sir, I feel great. Да, сэр, я чувствую себя отлично.
I just feel so humiliated. Я просто чувствую себя такой униженной.
Do you feel my touching? Вы чувствуете моё прикосновение?
"I feel invisible to you." "Я чувствую себя невидимым для вас."
I feel fine with it. Я чувствую себя прекрасно с ним.
I feel a little tipsy. Я чувствую себя немного навеселе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ