Примеры употребления "entered" в английском с переводом "вводить"

<>
Starting with the value entered. Начинается с введенного значения.
Equal to the value entered. Равно введенному значению.
Ending with the value entered. Заканчивается на введенное значение.
Less than the value entered. Меньше, чем введенное значение.
I entered the PIN slowly. Я медленно ввел ПИН-код.
Greater than the value entered. Больше, чем введенное значение.
The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.
Have you entered any extra spaces? Не вводите ли вы лишние пробелы.
The following invoices have been entered. Следующие накладные были введены.
Not equal to the value entered. Не равно введенному значению.
All required arguments should be entered. Необходимо ввести все обязательные аргументы.
A Cerberus code has been entered. Они ввели код к Церберу.
Select the range that you just entered. Выделите диапазон ячеек, в которые были введены значения.
I plugged in the Trezor and entered: Я подключил Trezor к ноутбуку и ввел:
You have entered the name "Not Sure". Вы ввели имя "не уверен".
Matching the values entered separated by commas. Поиск записей, совпадающих с введенными через запятую значениями.
The password you have entered is invalid. Вы ввели неправильный пароль.
Purchase orders can be entered as follows: Заказы на покупку можно ввести следующим образом:
It was never entered by the checker. Он так и не был введён учётчиками.
Applicant information could only be entered manually. Информацию о кандидате можно было ввести только вручную.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!