Примеры употребления "entered" в английском с переводом на русский

<>
You never entered a contest. Ты вроде не играл не в какие конкурсы.
Diana never entered any contest. Диана никогда не участвовала в конкурсах.
We entered the secret room. Мы зашли в секретную комнату.
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
Inflation has entered double digits. Уровень инфляции уже достиг двузначных показателей.
Immigrants entered the land in streams. Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Yesterday afternoon, someone entered my room. Вчера днем кто-то заходил в мой номер.
This is the window they entered. Они влезли в это окно.
I've entered a dance contest. Меня взяли на танцевальный конкурс.
Why his head entered the tube. Потому что у тебя голова в трубе.
I entered us into the competition. Я включила в него нашу фирму.
We never entered a dance contest? Мы не участвовали в танцевальном конкурсе?
Lady, has anyone entered your courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
We have entered the indian reservation. Мы въехали в индейскую резервацию.
I entered the bookstore on the way. Я зашёл в книжный магазин по дороге.
I entered my songs into this contest. Я отправила свои песни на один конкурс.
By default, no business name is entered. По умолчанию название организации не задано.
The horse you entered was a gelding. Лошадь, что ты заявил, была мерином.
Drop-down list Source is manually entered Ввод источника раскрывающегося списка вручную
You have entered a forbidden military zone. Вы попали в запрещенную военную зону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!