Примеры употребления "dream" в английском с переводом "мечта"

<>
показать все
The dream has come true. Мечта сбылась.
It's an impossible dream. Нереальная мечта.
The dream is Russian Parmesan. Мечта — сделать русский пармезан.
And I have a dream. И у меня есть мечта.
The Middle East Dream Map Ближневосточный план мечтаний
Russia's Hyperloop Dream Stalls Российская мечта о Hyperloop столкнулась с проблемами
The Copernican dream was unfulfilled. Мечта Коперника не сбылась.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
He fulfilled his childhood dream. Он осуществил свою детскую мечту.
An assistant manager's dream. Ты - мечта помощника менеджера.
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
A boyhood dream come true. Мечта детства сбылась.
This dream will come true. Эта мечта воплотится в реальность.
This is no pipe dream. Это не мечта.
Is the European Dream Over? Неужели европейской мечте пришел конец?
This was their dream home. Это был дом их мечты.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
Prisoners of the American Dream Пленники американской мечты
Our dream is very simple: Наша мечта очень проста:
Reviving Georgia’s Western Dream Оживление грузинской мечты о Западе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ