Примеры употребления "created" в английском с переводом "создавать"

<>
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
We created three of these: Мы создали три подобных:
An RFQ journal is created. Журнал запросов предложений создан.
Example: Record has been created Пример: Запись создана
The vendor invoice is created. Будет создана накладная поставщика.
it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.
Bah, his dad created us! Вздор, его отец нас создал!
But I created the character. Но я создал этого персонажа.
A shadow message was created. Создано теневое сообщение.
We've created the credibility. Мы создали репутацию.
Created, not sired, by us. Которого создали мы.
A site must be created. Необходимо создать объект.
Facebook applications were getting created. Начали создавать приложения в Facebook.
I created "All Around Town." Я создала "Вокруг Всего Города".
And we created electric miles. Мы создали электрические километры.
This has created a worrying precedent. Это создало тревожный прецедент.
You are created for high poetry. Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
Gentlemen, we just created a myth. Господа, мы только что создали миф.
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!