Примеры употребления "created" в английском с переводом на русский

<>
When product variants are created Время создания вариантов продукта
Little real value is created. Никакого реального производства.
We created sexy alter egos Мы придумали секси альтер эго
Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.
How shadow messages are created Порядок создания теневых сообщений
It created a wonderful market. Появился отличный рынок сбыта.
Simcoe has created the threat. Симкоу придумал угрозу.
So people have created this business. На этом люди и построили этот бизнес.
Living organisms are created by chemistry. Живые организмы возникают благодаря химии.
Not all books are created equal. Не все книги одинаковы.
This has created a policy dilemma. Тут возникает политическая дилемма.
How a conflicting account is created Как образуется конфликтующий аккаунт
The date the invoice was created. Дата создания счета.
The king created him a peer. Король сделал его пэром.
How many terrorists has globalization created? Сколько людей записалось в террористы из-за глобализации?
Created an App and a Page создание приложения и Страницы;
But all debt is not created equal. Но все долги формируются по разному.
You created in her a conditional reflex. Вы выработали у ней условный рефлекс.
I can, Jimmy, because I created the codeword. Я могу, Джимми, потому что это я придумала кодовое слово.
No, that was created by a lowly typist. Нет, ее изобрела обычная машинистка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!