Примеры употребления "created" в английском с переводом "создаваться"

<>
показать все
The data source is created. Создается источник данных.
The product receipt is created. Поступление продуктов создается.
Facebook groups were getting created. В Facebook начали создаваться группы.
Output pallet transports are created. При этом создаются исходящие транспортировки палет.
The following accounting entry is created. Создается следующая учетная запись.
This new journal is created automatically. Этот новый журнал создается автоматически.
Not active – Kanbans are not created. Неактивно — канбаны не создаются.
Group names are created without spacing. Имена групп создаются без пробелов.
Created by the Company Page admin создаются администратором страницы компании;
An order is created online and shipped. Заказ создается интерактивно и отгружается.
In total, 10 service orders are created. Всего создается 10 заказов на обслуживание.
A profile is created for the user. Для пользователя создается профиль.
Product variants are created from product masters. Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Generally, budget reservations are not created manually. Обычно резервирование бюджета не создается вручную.
A mailbox is created for that person. Для пользователя создается почтовый ящик.
Instead, moods are created by subliminal effect. Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.
A new document or journal is created. Создается новый документ или журнал.
Rap music is created by the users. Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.
Created in Ads Manager using URL rules. Создаются в Ads Manager с помощью правил URL.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ