Примеры употребления "can" в английском с переводом "смочь"

<>
Keir, can you mix audio? Кейра, ты сможешь управляться со звуком?
Can not find an answer? Не смогли найти ответ?
Can the reformers triumph again? Смогут ли реформаторы снова одержать победу?
Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?
You can give me advice. Ты сможешь дать мне совет.
When can I get it? Когда я смогу получить товар?
With donor help, they can. С донорской помощью они смогут себе их позволить.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
Find me when you can." Найди меня, когда сможешь".
I know you can, slugger! Парень, конечно сможешь!
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Can the EU Survive Populism? Сможет ли ЕС пережить популизм?
And now, you can, too. Теперь и вы сможете это сделать.
* No time can wear away. * Никакое время не сможет стереть.
Lucy can pick that lock. Люси смогла бы вскрыть этот замок.
I can find the artefact. Я смогу найти артефакт.
Can you zip these up? Сможешь застегнуть на молнию?
* No fire can burn away * Никакой огонь не сможет выжечь
You can make it, Shuya! Ты сможешь сделать это, Шуя!
Then they can move on. Тогда они смогут двигаться дальше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!