Примеры употребления "can room" в английском с переводом на русский

<>
I can call room service. Я вызову официантов.
It's nice if a child can have a room of his own. Хорошо если у ребёнка может быть своя комната.
Your husband can work a room, that's for sure. Ваш муж умеет вести себя на вечеринках, это точно.
It can lead to room hoarding, then house hoarding and in some cases people hoard animals like cats. Он может загадить целую комнату, целый дом, а в некоторых случаях такие люди тащат даже животных, например кошек.
I'll sleep on the couch, and you can have my room. Я буду спать на диване, а ты можешь занять мою комнату.
Well, the boys can share a room if. Ну, мальчики могут жить в одной, если.
The travelers who can find no room at the inn. Странники, которые не могут найти ни одной комнаты на постоялом дворе.
And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. Человек с джойстиком и в наушниках может сидеть в комнате и управлять роботом в режиме реального времени, блуждающим по океанскому дну.
Go deeper into your memory until you can see your room. Пойдите глубже в вашу память, Пока вы не увидите вашу комнату.
Can I see the room? Можно посмотреть комнату?
You can share the room with me, Charlie. Мы можем быть соседями, Чарли.
We can get you a room at a hotel. Мы можем снять для вас номер в гостинице.
Can I see the room, please? Можно посмотреть комнату?
Can I go to my room and get my fire engine? Можно я зайду в свою комнату и возьму пожарную машину?
Now if you'll excuse me, this is about as long as I can spend in a room decorated with ceramic elephants. Теперь, позвольте откланяться, больше я не в силах оставаться в комнате декорированной керамическими слониками.
Can I go to my room? Можно я пойду к себе?
We can deal in my room. Мы можем сделать дело в моей комнате.
Can I use this room freely? Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?
If you don't want to go back to my place, maybe we can get a hotel room? Если ты не хочешь вернуться ко мне, может мы сможем снять номер в отеле?
Maybe we can get a motel room. Может быть, мы снимем номер в отеле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!