Примеры употребления "came" в английском

<>
показать все
I came to kill him. Я пришел, чтобы убить его.
Then came the secretarial jobs. Потом стала работать машинисткой.
Nothing came of the trip. Из проекта в итоге ничего не вышло.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
She came into some money. У неё появились деньги.
And from this stuff we came. И из этого вещества мы произошли.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.
She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.
Then the Ukrainian crisis came along. А потом наступил украинский кризис.
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
Georgia had 21 taxes when he came in. На момент его прихода к власти в Грузии существовал 21 налог.
He came to me with lacerations. Он попал ко мне с рваными ранами.
I came to your office with a basket of cats. Я заявилась к вам в кабинет с полной корзиной котят.
He came dangerously close to looking too "European." Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур "по-европейски".
These policies came at a cost. Но за такую политику пришлось расплачиваться.
And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.
By 2015, more than half of all the natural gas produced in the US came from shale. К 2015 году более половины всего природного газа, добытого США, приходилось на сланцевые месторождения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ