Примеры употребления "came" в английском с переводом "приходить"

<>
Director, Gu Ae Jeong came. Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон.
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
I came for Camembert cheese. Я пришла за сыром Камамбер.
He came home just now. Он пришёл только что.
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
Contract came with the milkman. Контракт приходит вместе с молочником.
He came here before noon. Он пришёл сюда до полудня.
Christmas came early, wing nuts. В этом году Рождество пришло рано, придурки.
Nobody came to help me. Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
Someone came ten minutes ago. Кто-то пришёл десять минут назад.
Death from the sky came. Смерть с неба пришла.
An idea came to me. Мне в голову пришла идея.
The children came running in. Дети не пришли, а прибежали.
I came to kill him. Я пришел, чтобы убить его.
Then came World War II. Затем пришла Вторая мировая война.
He came to see me. Он пришёл повидать меня.
Dic came to you first? Дик сначала пришел к вам?
You came back to pack? Ты пришла за своим чемоданом?
He came to her aid Он пришел ей на помощь
I came, didn't I? Я разве не пришёл?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!