Примеры употребления "box" в английском с переводом "боксировать"

<>
Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.
I can box, I can. Могу боксировать, могу.
But you box like one. Хоть и боксируешь, как старик.
So are you ready to box? Так ты готов боксировать?
He don't box or nothing. Но не боксирует.
Do you still box for fun? Все еще боксируешь для развлечения?
You do box, don't you? Ты боксируешь, верно?
Remember when we used to box? А помнишь ты боксировать учился?
We box by college rules here, Lieutenant. Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант.
Didn't he box in, like, the '40s? Он же боксировал в сороковых?
I'm supposed to box a soul now? Теперь я должен боксировать с душой?
So, you say you like to box, right? Ты говорил, что любишь боксировать?
One, they box, so you've got a bodyguard. Во-первых, они боксируют, так что ты получаешь телохранителя.
Dai Bando is going to teach you to box, Huw. Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью.
I was wondering if you might tell me where you box. Хотел спросить, где вы боксируете.
I can't believe your dad never taught you how to box. Я не могу поверить, что отец никогда не учил тебя как боксировать.
I ought to warn you I used to box for my school. Я должен предупредить вас, что боксировал за свою школу.
Do they not know their little arms are too short to box with God? Они что не понимают, что их лапки слишком малы, чтобы боксировать с Господом?
I cann't help but to imagine our mother's holding that box instead of them. Я не могу помогать а представлять себе наше материнское считать что боксирует вместо них.
I boxed in law school. Боксировал в юридической школе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!