Примеры употребления "боксируем" в русском

<>
Переводы: все36 box34 spar2
показать все
Мы по-прежнему боксируем в темноте. We're still boxing in the dark.
Мы тут боксируем по студенческим правилам, лейтенант. We box by college rules here, Lieutenant.
Он же боксировал в сороковых? Didn't he box in, like, the '40s?
Он боксировал с моим дядей Джеком. He used to spar with my Uncle Jack.
Ты боксировал в юридической школе. You boxed in law school.
Папа говорил тебе, что я боксировал с ним? Hey, your dad ever tell you that I used to spar with him?
А помнишь ты боксировать учился? Remember when we used to box?
Ты говорил, что любишь боксировать? So, you say you like to box, right?
Леди, вам придется прекратить боксировать. You got to lay off the boxing, lady.
Вы всё ещё боксируете, директор? You still box, Director?
Хотел спросить, где вы боксируете. I was wondering if you might tell me where you box.
Хоть и боксируешь, как старик. But you box like one.
Ты сегодня не боксируешь, деточка. You're not boxing, girl.
Все еще боксируешь для развлечения? Do you still box for fun?
Теперь запомни, боксируй и все. Now remember, boxing is all.
Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.
Я больше не боксирую, Джек. My boxing days are over, Jack.
Но кенгуру, боксирующий с роботом? But a kangaroo boxing a robot?
Теперь я должен боксировать с душой? I'm supposed to box a soul now?
Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью. Dai Bando is going to teach you to box, Huw.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ