Примеры употребления "box" в английском с переводом "коробка"

<>
Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Use a sturdy shipping box. Найдите крепкую коробку для отправки посылки.
The Future in a Box Будущее в коробке
Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.
What's in the box? Что в коробке?
Don't drop the box! Не урони коробку!
I forgot my lunch box. Я забыл коробку для завтраков.
He carried the box upstairs. Он отнёс коробку наверх.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
Looks like the box was soundproof. Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой.
He hit a steel junction box. Он ударился о стальную распределительную коробку.
What's in the cigar box? Что в коробке из-под сигар?
It's a line conditioning box. Это трансформаторные коробки.
He was fixing the junction box. Он ковырялся в распределительной коробке.
Tea is in a candy box. Он в коробке из-под конфет.
Man said get a cigar box. Человек сказал найти коробку из под сигар.
I love that drug facts box. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .
It's a cable junction box. Это распределительная коробка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!