Примеры употребления "baby" в английском с переводом "маленький"

<>
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
It's a little baby tee-shirt. Это маленькая футболочка.
Yeah, we saw baby lions, and rhinoceroses. Да, и маленьких львят, и носорогов.
She was my baby girl, you know. Она была моей маленькой доченькой, знаете.
Decaf for the baby coffee-drinker in you. Без кофеина для маленького кофемана в тебе.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
You know, she's now my baby sister. Теперь она мне как маленькая сестрёнка.
You've got a young baby at home. У тебя дома маленький ребёнок.
Wrap him tight like a little baby burrito. Пеленай туго, как маленький буррито.
I don't know shit about baby faeries! Я ничерта не знаю о маленьких фейри!
Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car. Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка.
We've always talked of adopting a baby girl. Мы давно хотели удочерить маленькую девочку.
A policy of baby steps is no longer enough. Политики маленьких шажков больше не достаточно.
I'm pretending I'm a little baby mouse. Я притворяюсь Я маленький мышонок.
I have to give you back the baby clothes. Я должна отдать вам назад одежду для маленьких.
I cannot believe I got to feed a baby tiger! Я не могу поверить, что мне пришлось кормить маленького тигренка!
Hey, um, do have any other baby pictures of me? Эй, у тебя есть еще фотографии меня маленькой?
Oh, come on, I can handle a baby Nubbin, mom. Ой, да ладно, я могу справиться с маленьким Пушистиком, мам.
Before your baby brother becomes one of us for ever. Прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.
What if I gave the baby a tiny little anklet? Что если я повешу на ребенка маленький отслеживающий браслетик?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!