Примеры употребления "baby" в английском с переводом "младенец"

<>
This is my toxic baby. Это мой токсичный младенец.
A baby regurgitated on it. На него срыгивал младенец.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
You're doping up a baby! У тебя же младенец сидит на наркоте!
You can make the baby poop. Можно посадить младенца на горшок.
Look, you have a baby face. Слушай, у тебя лицо младенца.
Like taking nose candy from a baby. Как отобрать кокаин у младенца.
I'm such a chubby little baby. А то я уже пухленький как младенец.
Especially by his big, round baby face. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Slept like a baby in the Lincoln bedroom. Спал как младенец в спальне Линкольна.
Woman, do your job and swaddle this baby! Давай, женщина, скорее пеленай младенца!
I could lift a car off a baby! Я могу поднять машину с младенцем!
John tried not to wake the sleeping baby. Джон пытался не разбудить спящего младенца.
It wasn't a baby, she was three. Но это был не младенец, ей было три года.
So why was he blubbering like a baby? А почему тогда он рыдает как младенец?
You just turn into a whiny, helpless baby! Ты просто превратился в плаксивого беспомощного младенца!
And we have an unbaptized baby arm soup. Также у нас есть суп из руки некрещеного младенца.
And BT dubbs, having a baby face is awesome. И кстати, иметь лицо младенца - потрясно.
Is it stupid that a baby can water ski? Младенец на водных лыжах - глупо?
That there's not a baby in that crib. Чтобы в той колыбельке не оказалось младенца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!