Примеры употребления "award" в английском с переводом "награда"

<>
показать все
The award was long overdue. Награда сильно запоздала.
Our highest award, indeed he did. Более того, нашу высшую награду.
I'll bring home the MVP award. Я привезу домой награду самому ценному игроку.
I deserve a snack as a award. Я заслужил перекус как награду.
In 2001, this building received an award. В 2001 году это здание получило награду.
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.
This award is a vivid evidence of this recognition. Эта награда – живое доказательство этого признания.
An academy award nominee thinks I should do TV. Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.
We have an additional award tonight, fellow book faeries. Сегодня мы вручим еще одну награду.
But the real award came from Society for Newspaper Design. Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
I think I'm supposed to be presenting this award. Я думаю, что я должен вручить эту награду.
And two years later, the same award came to Estonia. А через два года та же награда досталась газете в Эстонии.
I have to present this stupid award thing to Merc. Я должен вручить эту тупую награду Мёрку.
It is my honour to award you with this commendation. Для меня большая честь вручить вам эту награду.
We've got the best school award for three years successively. В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
Yeah, he won the "Best Actor award in a group scene" 1975. Да, получил награду "Лучший Актёр в групповой сцене", в 1975.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ