Переводы:
все3733
только945
в одиночку305
один292
в одиночестве104
один лишь95
единственный81
в покое68
наедине46
одиноко14
особняком8
другие переводы1775
Тематика:
все945
Политика и экономика544
Общая лексика325
Разговорная речь41
Наука и публицистика15
Финансы13
Software6
Интернет1
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Только переменчивость одна - вечна, постоянна, бессмертна.
Traditional media are not suffering alone.
Страдают не только традиционные средства массовой информации.
HIV alone attracts many billions per year.
Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
International pressure alone will not change this.
Давление только со стороны международного сообщества не изменит этой ситуации.
Honour and valour alone cannot justify warfare.
Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
Change, however, cannot be made in Moscow alone.
Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы.
And solving it cannot be his responsibility alone.
И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама