Примеры употребления "allies" в английском с переводом "союзник"

<>
показать все
Asia’s Natural-Born Allies Естественные союзники в Азии
His political allies were arrested. Его политических союзников арестовали.
Simply put: Putin needs allies. Проще говоря, Путину нужны союзники.
America’s Bickering Asian Allies Пререкания азиатских союзников Америки
Old enemies would become new allies. Старые враги станут новыми союзниками.
“These are our partners, our allies. — Это наши партнеры, наши союзники.
“We need help from our allies. — Мы нуждаемся в помощи наших союзников.
Our allies are reacting and engaging. Наши союзники реагируют и выражают готовность участвовать.
These transactions create allies, not enemies. Эти транзакции создали союзников, а не врагом.
Why, their allies promised to help! Почему, ведь союзники обещали помогать!
America’s Forgotten Allies in Syria Забытые союзники Америки в Сирии
NATO allies are a different matter. Однако с союзниками НАТО ситуация обстоит несколько иначе.
Around the table sat improbable allies: За столом сидели немыслимые союзники:
Trump and Arpaio are longtime allies. Трамп и Арпайо – давние союзники.
The carmaker also has powerful allies. У автопроизводителя есть влиятельные союзники.
America’s Islamist Allies of Convenience Исламистские союзники Америки по расчету
‘Welcome our new allies, of course. — Будет приветствовать наших новых союзников, конечно.
We’ll defend our allies against aggression. Мы будем защищать наших союзников от агрессии.
In other countries, Soviet allies got less. В других странах советские союзники получали меньше.
The allies of First Legate are everywhere. Союзники первого посланца повсюду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ