Примеры употребления "about" в английском с переводом "о"

<>
I will be thinking about you. Я буду думать о тебе.
I shall keep you informed about any developments. Я буду регулярно сообщать Вам о развитии событий.
You know anything about carburetors? Знаешь что-нибудь о карбюраторах?
Only about marauding and swashbuckling. Только о мародёрстве и хулиганстве.
About shipment reservations [AX 2012] О резервировании отгрузок [AX 2012]
It talks about mental incest. Она говорит о духовном инцесте.
About Role Center page components О компонентах страницы центра ролей
Whew, what was that about? Вот так так, о чем был разговор?
About the Marginal base field О поле базы маржинальной прибыли
About billing rules [AX 2012] О правилах выставления счетов [AX 2012]
LEARN MORE ABOUT CONTENT SERVICES ПОДРОБНЕЕ О СЛУЖБАХ КОНТЕНТА
All about clubs on Xbox Все о клубах на консоли Xbox
About this one night stand. О ночи той для двоих.
Learn more about web profiles. Подробнее о веб-профилях.
About picking routes [AX 2012] О маршрутах комплектации [AX 2012]
What are you worried about? О чём ты беспокоишься?
Learn more about SmartArt Graphics Дополнительные сведения о графических элементах SmartArt
Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро
About allocation keys [AX 2012] О ключах распределения [AX 2012]
See About two-step verification. См. раздел О двухшаговой проверке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!