Примеры употребления "about" в английском с переводом "про"

<>
I have a book about fishing. У меня есть книга про рыбалку.
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
I asked about his son. Я спросил про сына.
Have you forgotten about me? А про меня вы забыли?
Or a song about barfing. Или песню про блевание.
You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.
And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?
Stop talking about your balls. Хватит болтать про свои яйца.
All about the club admin Все про администратора клуба
The one about the courtesan? Это который про куртизанку?
Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?
Are you talking about "Flashdance"? Ты про фильм "Танец-вспышка"?
They just forgot about us.” И они про нас забыли».
What about the turret, Pete? Что скажешь про турель, Пит?
I heard about Pervy Boy. Я слышал про твоего извращенца.
But never mind about that. Но не думай про это.
She knows about the Embarcadero. Она знает про парк Эмбаркадеро.
I was thinking about Rue. Я думала про Руту.
What do you know about twisters? Что ты знаешь про ураганы?
Some nonsense about an unpaid debt. Нес какаю-то чушь про неоплаченный долг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!