Примеры употребления "Writing" в английском с переводом "написать"

<>
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
Are you writing about the hawthorn tree? Ты напишешь о боярышнике?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
He was writing her a reference letter. Он должен был написать ей рекомендательное письмо.
Someone was writing an article about Dreamworld. Кто-то написал статью о "Мире грез".
the writing of the Union's principal law. написать основной закон Союза.
Perhaps you dream of writing an important book. Возможно, ты мечтаешь написать важную книгу.
I started writing English questions on the blackboard. Я написал на доске вопрос по-английски: когда и почему вымерли динозавры?
Your mother is dragging out this writing process. Твоя мама затягивает процесс написания книги.
Nick was writing YOU up for a medal? Ник написал рапорт о представлении ТЕБЯ к награде?
And talked him into writing a graphic novel. И подтолкнул его на написание графической новеллы.
This experience prompted his writing the Duino Elegies. Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".
Put that in writing, and I'm yours. Напишите мне расписку и я ваш.
It's not entrapment if I'm writing. Это не провокация если я напишу.
You can't arrest me for writing an article. Вы не можете арестовать меня за написание статьи.
Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users. Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями.
Tips for Writing InMails to Increase Your Response Rates Советы по написанию сообщений InMail
You're not regretting writing the article, are you? Ты же не жалеешь, что написала статью?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!